Vor allem verpasst man bei der deutschen Version den unbeschreiblich schlechten Cockney Akzent, den sich Dick Van Dyke für seine Rolle zugelegt hat...
Muss dir aber Recht geben: Einfach ein wundervoller Film! Habe ihn mir vor ein paar Monaten (nachdem ich das Musical in London gesehen hatte) auf DVD geholt und gleich in einem netten Filmabend angeschaut.
Ich muss immer lachen, wenn ich an eine Review des Musicals denke, in der der Autor meinte, das erste, was er nach der Vorstellung von einem Kollegen gehört hätte sei "No Penguins..." gewesen. *g*
In the real world the only people who burst into song are the hopelessly deranged...
Updated On: 6/13/06 at 02:23 AM