Confirmado el estreno de Company en el Teatro del Soho. Aunque este clásico de Sondheim tiene exactamente cincuenta años, esta será la primer vez que se representa profesionalmente en España en castellano:
https://www.broadwayworld.com/spain/aticle/PHOTO-FLASH-Antonio-Banderas-protagonizar-COMPANY-en-el-Teatro-del-Soho-en-2021-20201021
Vídeo de la presentación a los medios, interpretando el tema inicial del musical:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/BWW-TV-Antonio-Banderas-interpreta-COMPANY-en-el-Teatro-del-Soho-20201021
Antonio Banderas adelanta más detalles de Company:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/BWW-TV-Antonio-Banderas-explica-su-proyecto-de-COMPANY-20201022
Ya está disponible en Prime Video la serie de entrevistas realizadas por María Casado desde el Teatro del Soho a diferentes artistas españoles. El episodio 7 está centrado en Antonio Banderas e incluye varias actuaciones de él mismo interpretando canciones como "Oh What a Circus" de Evita o "Being Alive" de Company:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/Antonio-Banderas-entrevistado-en-el-ltimo-episodio-de-su-serie-ESCENAS-EN-BLANCO-Y-NEGRO-20201216
Ya hay fecha de estreno para Company, que levantará el telón el próximo 17 de noviembre en el Teatro del Soho de Málaga, con un reparto de auténtico lujo: Antonio Banderas, María Adamuz, Roger Berruezo, Albert Bolea, Lorena Calero, Lydia Fairén, Dulcinea Juárez, Silvia Luchetti, Anna Moliner, Julia Möller, Paco Morales, Marta Ribera, Carlos Seguí, Rubén Yuste, Nando González, Pepa Lucas, Beatriz Mur, Mariola Peña y Ángel Saavedra:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/Se-desvela-el-espectacular-reparto-de-COMPANY-con-Antonio-Banderas-20210929
https://teatrodelsoho.com/evento/company/
Featured Actor Joined: 10/15/18
Otro vídeo de los ensayos de Company:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/STAGE-TUBE-Antonio-Banderas-en-los-ensayos-de-COMPANY-20211019
Artículo sobre Company con declaraciones de María Adamuz, Paco Morales y Mariola Peña:
https://www.elespanol.com/malaga/cultura/20211103/rostros-andaluces-company-nuevo-musical-antonio-banderas/624187876_0.html
Primeras imágenes de la producción de Company del Teatro del Soho:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/PHOTO-FLASH-Primeras-imgenes-de-COMPANY-con-Antonio-Banderas-20211111
Tráiler para la producción de Company del Teatro del Soho:
https://www.youtube.com/watch?v=xCCJLb3YrlI
Entrevista con Roger Berruezo, Anna Moliner, Marta Ribera y Lydia Fairén sobre Company:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/BWW-TV-Entrevista-con-Roger-Berruezo-Anna-Moliner-Marta-Ribera-y-Lydia-Fairn-de-COMPANY-20211112
Si tenéis la oportunidad de escaparos a Málaga a ver el montaje de Company del Teatro del Soho no lo dudéis dos veces! El sábado asistí a la función de la tarde y no puedo estar más feliz. Qué alegría salir del teatro con la sensación de haber presenciado algo histórico. Hay tantas cosas que comentar que no sé ni por dónde empezar. Lo primero que llama la atención es la preciosa escenografía, sobria y espectacular al mismo tiempo, con ese Nueva York de fondo que vemos cómo cambia del día a la noche, o incluso de estación. Sin duda un ejemplo de cómo hacer uso de proyecciones en el teatro para que sumen y contribuyan a crear atmósferas. Vamos, es que ya le gustaría al actual revival de Broadway tener un diseño de producción así.
El reparto es espléndido. Es de esas raras veces en las que todo el mundo está en su sitio y cuesta destacar a alguien, aunque si tengo que hacerlo no puedo dejar de mencionar a la Amy de Anna Moliner. Su "Getting Married Today", uno de los temas de Sondheim más complicados de cantar, es simplemente perfecto. Un detalle que me gustó es que el personaje de Susan (Silvia Luchetti), una mujer sureña en el libreto original, tiene acento argentino. Creo que es una solución muy bien traída para un rasgo difícil de adaptar a otro idioma y que demuestra que está todo cuidadísimo.
Antes de hablar de Antonio Banderas, no quiero pasar por alto el inmenso regalo que es esta compañía para todos los que llevamos años siguiendo y apoyando la escena del teatro musical en España. Ver a todos estas "estrellas" reunidas en un mismo escenario es una sensación única que aunque el público general no lo vaya a percibir así, espero que al menos contribuya a que vayan teniendo el reconocimiento que merecen. Y respecto al Bobby de Antonio Banderas, a mí me encantó tanto vocal como actoralmente. Hay que aclarar es que en este montaje Bobby cumple 50 años en lugar de 35. Supongo que este cambio no gustará a algunos, pero personalmente pienso que Company es uno de esos títulos que da pie a explorar nuevas posibilidades y, de la misma forma que las últimas reposiciones de Londres y Broadway se juega con el género, no veo por qué no se puede hacer lo mismo con la edad. Para mí lo importante es la esencia del personaje, y desde luego Antonio Banderas tiene el atractivo y carisma suficientes para dar el perfil. Además se nota que conoce bien el material y es capaz de llevarlo a su terreno, consiguiendo que su interpretación resulte muy natural.
No sé, me podría pasar horas escribiendo halagos sobre este Company, de cómo suena la imponente orquesta dirigida por Arturo Díez-Boscovich o de la acertadísima adaptación de Roser Batalla, pero lo voy dejar aquí para no ponerme pesado. Ojalá que si tenéis la suerte de verlo os haga disfrutar tanto como a mí. Yo desde luego estoy contentísimo y me emociona pensar en todo lo que nos puede deparar el Teatro del Soho en el futuro
Understudy Joined: 2/28/10
Me da algo de vergüenza decir esto: sé que es un grandísimo título, que es de Sondheim y que han hecho recientes revivales en Londres y Broadway pero hasta ahí. PUNTO. jajajaja no he escuchado nunca ninguna canción, no sé nada de la trama... tiene un pedazo de elenco y pinta bien, ¿creeís que lo acercaran a Madrid como A Chorus Line?
Yo reconozco que no soy el mayor fan de Sondheim. Muchos de sus musicales me dejan bastante indiferente, y es una coña muy común entre mis amigos musicaleros acusarme de loco, blasfemo y hereje por no besar el anillo al maestro tanto como supuestamente debería...
Pero hay un par de excepciones en su catálogo que sí que tengo en mucha estima. Una es Into the Woods, porque me encantan los personajes y cómo está construida la historia. Y otra es precisamente Company, donde la historia me es algo más indiferente, pero tiene números muy buenos.
En mi opinión "Not Getting Married Today" es uno de los grandes showstoppers del teatro musical, y "Being Alive" una de las mejores canciones escritas para personaje masculino (aunque en el reciente revival la pasase a cantar una mujer). Y "Ladies Who Lunch" es otro gran momento, sobre todo en manos de alguna gran diva como ahora mismo Patti LuPone.
En cuanto a si la producción de Banderas vendrá a Madrid, supongo que intención habrá. A ver si confirman algo en algún momento. Todo el mundo que la ha visto habla maravillas de la puesta en escena, parece que han puesto mucho esfuerzo en ella. Me extrañaría que lo hubiesen hecho para dejarla morir después de Málaga. Veremos...
Featured Actor Joined: 10/15/18
Sinceramente a mí me pasa lo mismo porque, a riesgo de ser acusado de sacrílego o herético por parte de un nutrido grupo de musicaleros (entre los que se encuentran mis amigos) Sondheim no está en mi lista de compositores favoritos, concuerdo con "Being Alive" como una de las mejores canciones y "Not Getting Married" como una de las mas complejas de cantar, pero más allá de eso la verdad es que no provoca en mí mucho entusiasmo. Sí me gusta mas su trabajo de letrista en West Side Story o Gypsy.
Es para mí un alivio saber que no soy el único.....casi casi me siento como cuando uno verbaliza un secreto que lleva escondido en lo más profundo jajajajajaja
Dicho lo cual, Company representa la ilusión de una productora de poner en pie musicales clásicos que han marcado la historia del teatro musical y, que de otra manera, creo que dificilmente lo podríamos ver en España.....por lo que las ganas de verlo es increible y todas las crítcias que he leído son maravillosas
Yo estoy seguro de que Company va a venir a Madrid, aunque está por ver si con Antonio Banderas como protagonista, porque en una declaraciones recientes el actor dijo que que para verle a él había que ir a Málaga. Por cierto, robertsp, ahora que mencionas Into the Woods, nada me apetecería más que una producción del Teatro del Soho de este musical. Ahí lo dejo
Vaya, pues hablando de Sondheim, acaba de fallecer:
https://www.broadwayworld.com/article/Musical-Theatre-Icon-Stephen-Sondheim-Passes-Away-at-91-20211126
Me guste más o menos su obra, está claro que ha sido una de las personas más influyentes en la historia del teatro musical. Deja un gran legado detrás... y miles de adoradores cuyas redes sociales imagino que van a ser muy monotemáticas estos días.
La cantidad de homenajes que se avecinan...
Qué penita me ha dado porque para mí Sondheim ha sido alguien importantísimo en mi vida. Me emociona mucho pensar que se ha ido sin dejar de ser reivindicado y con producciones de sus musicales en activo tanto en Broadway como en España. Por cierto, si no la habéis visto, os recomiendo la adaptación cinematográfica de Tick, Tick... Boom! que se acaba de estrenar en Netflix y que incluye un precioso homenaje a su figura.
Featured Actor Joined: 10/15/18
Entrevista a Marta Ribera, María Adamuz y Lydia Fairén hablando de su experiencia en Company. Entre otras muchas cosas interesantes, cuentan que hay planes de grabar el disco en español:
https://www.rtve.es/play/audios/patio-de-voces/patio-r5-company-web-ok-452603-2021-11-25t12-26-39000/6227349/
Entrevista a Anna Moliner, Roger Berruezo y Arturo Díez-Boscovich:
https://www.rtve.es/play/audios/la-sala/sala-company-anna-moliner-roger-berruezo-arturo-diez-boscovich-02-12-21/6234225/
Extenso artículo en Vanity Fair dedicado a Marta Ribera:
https://www.revistavanityfair.es/articulos/marta-ribera-antonio-banderas-musical-entrevista
Videos