¡Ay, equisy! ¡Ojalá tengas razón y tengan una buena temporada! ¡O, por lo menos, espero que puedan sobrevivir una temporada completa!
Ayer, volví a ver el montaje de esta maravillosa farsa sondheimiana. Sigue igual de divertido que la primera vez que lo vi. ¡Todos super exagerados y super divertidos! A Latre se le veía un pelín agotado - era la segunda función de la tarde.
Una cosa de la que no me di cuenta la primera vez que vi el montaje y que me pareció muy divertida es que Miles Gloriosus se ponen a bailar a lo Ricky Martin, Bisbal y todas esas estrellas pop masculinas durante "Mi flor". Por cierto, ¡me encanta la traducción de "Bring Me My Bride"! ¿Qué quiere Glorosus? Pues desflorar a su flor, naturalmente. De verdad, la adaptación al castellano me parece maravillosa.
Lo que me sobra un poco es la imitación de Son Goku que hace Iñigo. Pero bueno, su espada me encanta. 

¡Y, también, me encanta Oriolo! Y mira que odio cuando los actores interactúan con el público antes de que empiece la función. Suele ser muy forzado - véase, por ejemplo, La función que sale mal. Es que su intervención antes de la función me parece super divertida. Y mira que la primera vez me frotó la calva y ayer me volvió a llamar calvo. Como el que le "regaña" por meterse con el público, también, es calvo, me miró y me dijo algo como "Es que los calvos me perseguís" y, más tarde, me dijo desde el escenario "Perdona que te llamase calvo antes."
Y me fascinan esos músicos/meretrices. Todos y cada uno de ellos.
Pero, tristemente, el teatro estaba prácticamente vacío. Sí, en la parte central de la platea y las primeras filas del club había gente, pero todo lo demás estaba completamente vacío. Yo estaba solo en la parte izquierda de la primera fila del patio de butacas. ¡Solo! Y en la parte derecha solo estaba sentado un hombre.
De verdad, se me partió el alma. 
Por cierto, detrás de mí estaba un grupo de amigos de mediana edad que se fueron durante el intermedio, ¡porque tenían reservada una mesa en un restaurante!
Así, después del intermedio, la segunda fila de la parte izquierda de la platea también quedó vacía.
Admito que es una puesta en escena arriesgada y que habrá mucha gente a la que no le entusiasmará, pero a mí me parece muy original, creativa y divertida. Por cierto, no me acuerdo si la primera vez que vi el montaje, caían globos al final. Ayer, inundaron el pasillo central de la platea.

Updated On: 10/30/21 at 06:26 AM