Moana/Vaiana- Page 2
Moana/Vaiana
#27Moana
Posted: 1/4/16 at 10:06am
Pues sí, yo sobre todo tengo ganas de ir sabiendo más de la parte musical, y escuchar algún adelanto de las canciones de Lin-Manuel, que ahora mismo es prácticamente el dios de Broadway gracias al éxito de Hamilton. Pero imagino que aún falta bastante para eso.
Me preocupa, como siempre, lo que vayan a hacer aquí con la adaptación y el doblaje, después del sabor agridulce que dejó Frozen. No tengo las expectativas muy altas, la verdad. Bendita versión original...
#28Moana
Posted: 1/4/16 at 10:27am
Yo la verdad es que tampoco espero demasiado de la adaptación española. No tanto por las voces (a pesar del miscast rotundo que fue Gisela para Elsa), sino porque las letras últimamente dejan mucho que desear, sin ningún respeto por las métricas originales y con unos versos por lo general muy forzados. Las adaptaciones durante toda la década de los 90 puede que no fuesen perfectas, pero desde luego que había un trabajo mucho más meticuloso detrás y el resultado era infinitamente superior. Una pena que la nueva dirección musical de Disney España no ponga el mismo empeño.
Updated On: 1/5/16 at 10:27 AMBroadway Legend Joined: 12/31/69
#30Moana
Posted: 1/5/16 at 4:54am
Espero de corazón que la película sea maravillosa y que los números musicales estén a la altura de los que fueron creados para La sirenita, Aladdin y, sobre todo, La bella y la bestia. Y es muy interesante lo que dices de Lin-Manuel Miranda, robertsp. Sería fantástico si él tradujera sus propias letras al español.
Yo, antes, también esperaba con ilusión el estreno de una película (de dibujos animados) de la factoría Disney y, el año pasado, estaba el primero en la fila para comprar una entrada para ver Frozen. Incluso llevé a mis alumnos a ver la película en versión original. Pero, a excepción de algún momento y algún número musical, la película me dejó helado. Mucha gente dice que es superior a Tangled, pero a mí me gustó más esa película. Es verdad que las canciones no eran muy memorables (aunque "Mother Knows Best" y, sobre todo, su repetición las canto en la ducha de vez en cuando) y el caballo que quería ser un perro resultaba, a veces, cargante, pero creo que la historia y los personajes estaban mejor desarrollados.
Además, no me gusta mucho el nuevo estilo Disney. ¿Por qué todo tiene que estar hecho por ordenador? En Tarzán mezclaron imágenes creadas a mano con imágenes creadas a ordenador y el resultado era, en mi opinión, perfecto. ¿O, a lo mejor, ya no tienen a gente como Glen Keane que no dibujaban pensando sólo en su cuenta bancaria sino que realmente amaban lo que hacían y eso se notaba en los dibujos? Sé que la respuesta a esta pregunta es "no". Uno sólo tiene que ver las maravillosas ilustraciones de Dan Cooper, Jin Kim y Scott Watanabe en The Art of .... Creo que deberían confiar más en su talento en vez de utilizar el ordenador para crear todo. Desde mi punto de vista, un ordenador, de momento, no puede transmitir las mismas emociones que la mano humana puede. Creo que esa es la razón por la que en las últimas películas de la factoría Disney no veo la magia que sí veo en joyas como este corto de Glen Keane:
Por cierto, os recomiendo que veáis el documental sobre cómo se creó Tarzán y veréis cuánta emoción ponían los dibujantes/animadores en los personajes. Hay un momento precioso en el que Glen Keane cuenta cómo se inspiró en el nacimiento de su hija y el momento en el que la tuvo en sus brazos por primera vez para crear la cara y, sobre todo, los ojos de Tarzán cuando ve y toca a Jane por primera vez.
Updated On: 1/6/16 at 04:54 AM#31Moana
Posted: 1/5/16 at 12:40pm
Disney dejó bien claras sus intenciones acerca de la animación tradicional cuando cerró sus míticos estudios en Florida. Si The Princess and the Frog hubiese sido un éxito, quizás habríamos podido asistir a un resurgimiento de ese estilo, pero lamentablemente no fue así. Yo ya no creo que volvamos a ver un gran estreno de Disney con ese tipo de animación.
En cuanto a Tangled, somos muchos los que pensamos que le da unas cuantas vueltas a Frozen. Si hubiese tenido un tema tan potente y pegadizo como 'Let it Go', probablemente habría sido un éxito aún mayor de lo que fue. Pero en mi opinión arriesgaron poco con las canciones.
Pese a eso, creo que no hay en todo Frozen un momento tan bonito y perfecto como este:
https://www.youtube.com/watch?v=chppF5jqKNw
Updated On: 1/5/16 at 12:40 PM
Broadway Legend Joined: 12/31/69
#32Moana
Posted: 1/5/16 at 5:59pm
¡Estoy completamente de acuerdo contigo! Esa escena es preciosa. Tampoco hay que olvidar el maravilloso personaje de Mother Gothel (y la magnífica actuación de Donna Murphy) y todo lo que sucede en la torre justo antes del final de la película - una escena tensa y trágica (y aterradora):
Por cierto, todavía me cuesta creer que una de las razones por las que han decidido cambiarle el nombre a la protagonista de la nueva película en Italia es Moana Pozzi 
. Dudo que la gente que suele ver las películas de la factoría Disney sepa quién era esa señora.
#33Moana
Posted: 1/6/16 at 5:59am
A mí personalmente me resulta muchísimo más elegante y atractiva la animación tradicional, pero entiendo que los tiempos cambian y que al final hay que adaptarse a las tendencias del cine. Al menos, después de casi un década entera repudiando el cine musical, Disney por fin le ha perdido el miedo a incluir canciones en sus película y en este aspecto le debemos un montón a Frozen, en cuyo éxito ha sido determinante su banda sonora, y "Let It Go" en particular. A mí Enredados también me gustó mucho y creo que tiene unos personajes muy bien escritos, con una malvada antológica. Le falta una escena musical icónica, porque "I See the Light" es muy mona, pero al final no resulta tan memorable. Se nota que no pusieron demasiado interés en resaltar las canciones, ocultando todo el rato que se trataba de un musical y promocionando la película con un single absurdo (Something That I Want) y que ni siquiera había compuesto Alan Menken. En ese sentido aprendieron la lección y con Frozen, semanas antes del estreno, Demi Lovato ya estaba machacando en las radios con su versión de "Let It Go". Si quieres un éxito, desde luego que te lo tienes que currar.
A ver qué hacen con Moana, aunque de momento ya tiene muy buena pinta 
#34Moana
Posted: 2/2/16 at 12:55pm
Por lo que ha publicado Dwayne Johnson en su instagram, parece que escucharemos algo de rap en Moana. No es ninguna sorpresa, teniendo en cuenta quién es el compositor de las canciones...
https://www.instagram.com/p/BBNNOoXIh9Z/
Updated On: 2/2/16 at 12:55 PM#35Moana
Posted: 2/2/16 at 2:40pm
A ver qué tal se integra el estilo de Lin-Manuel Miranda en la ambiente polinesio. En cualquier caso, no es la primera vez que Disney recurre a una banda sonora intencionadamente anacrónica, como por ejemplo en Hércules, donde escuchamos gospel en plena antigua Grecia. Me pregunto si Moana logrará tener una canción icónica que recordará todo el mundo. Sé que es imposible igualar el éxito de Frozen y "Let It Go", pero no olvidemos que en los 90 prácticamente todos las películas de Disney aportaron una canción (o varias) que se convirtieron clásicos instantáneos.
#37Moana
Posted: 6/6/16 at 3:13pm
Phillipa Soo (Hamilton) dará voz a un personaje de Moana:
https://www.broadwayworld.com/article/HAMILTONs-Phillipa-Soo-Joins-Cast-of-Disneys-Upcoming-MOANA-20160606?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
#43Moana
Posted: 6/10/16 at 12:25pm
A mí lo de Vaiana me sigue pareciendo un poco surrealista, pero me tranquiliza saber al menos que no es una ida de olla de Disney España, sino algo generalizado en Europa por una causa que está más allá de su control.
Habrá que esperar a ver qué hacen esta vez con el doblaje antes de llevarnos las manos a la cabeza justificadamente con Disney España.., 
#44Moana
Posted: 6/10/16 at 2:18pm
Yo creo que lo harán bien estando el mismo problema en tantos países. Hace poco ha pasado algo parecido con Zootopia, que en toda Europa (incluido Reino Unido) ha tenido que llamarse Zootropolis por culpa de un zoológico danés que tenía los derechos sobre el nombre. Y ahí no solo han redoblado al inglés todas y cada una de las veces que se menciona el título (un montón, teniendo en cuenta que es el nombre de la ciudad donde transcurre la acción), sino que han tenido que redibujar todos los carteles que aparecen a lo largo de la película. Seguro que con Moana/Vaina va a ser incluso más fácil.
Updated On: 6/10/16 at 02:18 PM#45Moana
Posted: 6/12/16 at 12:44pm
En esta página se puede ver ya el teaser-trailer, que se centra sobre todo en el personaje de Maui... y sí, nos deja escuchar algo de música (de hecho, creo que es Lin-Manuel el que canta).
http://disneyanimationmoana.tumblr.com/post/145808835775/moana-teaser-trailer
Videos