Next To Normal

GusS Profile Photo
GusS
#1Next To Normal
Posted: 11/22/11 at 10:46am

A alguien le gustaría ver esto en España? Parece ser que ya ha habido unas cuantos montajes internacionales. Stage la pone en Amsterdam el año que viene, y en Buenos Aires (aunque allí no sé si lo produce stage) se estrena dentro de nada - justo un mes después de que yo visite la ciudad Next To Normal                             ( y no hay planes de momento para el West End,... alguien ha tenido la suerte de verlo, yo no puedo dejar de escucharlo, buenísimo!!
Updated On: 11/22/11 at 10:46 AM

robertsp Profile Photo
robertsp
#2Next To Normal
Posted: 11/22/11 at 12:06pm

A mí me encantaría verlo por aquí, aunque no me parece el típico musical que Stage se plantearía traer aquí. Si alguna vez viene, imagino que será en pequeño formato, y de la mano de otra productora. A priori parece un título algo arriesgado para España...
Updated On: 11/22/11 at 12:06 PM

equisy Profile Photo
equisy
#2Next To Normal
Posted: 11/23/11 at 5:59am

Hace un par de años el Almeria Teatre de Barcelona acogió una lectura dramatizada en catalán con Àngels Gonyalons, Òscar Mas, Mariona Castillo, Xavi Melero, Ferran Campabadal y Bernat Clot en el reparto. Entonces se comentó que se estaba tanteando la posibilidad de estrenarlo, pero nunca más se ha vuelto a saber nada.

La verdad que sería una gran noticia que alguien se animase a montarlo, sea en Madrid o sea en Barcelona.

GusS Profile Photo
GusS
#3Next To Normal
Posted: 11/23/11 at 9:05am

Sí vamos, no me refería a que lo pongan en la gran vía y que dure 4 años, si no a que se monte aunque sea en pequeño formato, con sus 6 músicos y sus 6 actores,... Àngels Gonyalons estaría increíble, con tanto musical que hay ahora en España me parece que es un desperdicio que no veamos más de ella, bordaría el papel de Diana

equisy Profile Photo
equisy
#4Next To Normal
Posted: 11/24/11 at 6:47am

Y por cierto, que el próximo 3 de enero se estrena en el Teatro Liceo de Buenos Aires la primera producción en español de "Next to Normal" bajo el título "Casi normales". La protagonista es Laura Conforte, que durante este último año ha estado encabezando el elenco de "The Sound of Music" en Argentina:

http://casinormales.com.ar/

Next To Normal


Updated On: 10/11/13 at 06:47 AM

professor higgins Profile Photo
professor higgins
#5Next To Normal
Posted: 11/24/11 at 9:43am

En este vídeo se puede ver cómo es la adaptación de I Miss The Mountains, que titulan Sin las Montañas, interpretada por Laura Conforte.

http://www.youtube.com/watch?v=zgzan8GtkWE

equisy Profile Photo
equisy
#6Next To Normal
Posted: 12/2/11 at 6:17am

Qué bonita suena la versión de Laura Conforte. A ver si graban el disco entero, que a falta de uno de aquí, siempre es bienvenido el cast recording argentino.

robertsp Profile Photo
robertsp
#7Next To Normal
Posted: 12/9/11 at 1:43pm

En el último capítulo de MásMusical, el musical del día es precisamente Next To Normal:

http://itunes.apple.com/es/podcast/masmusical-programa-05/id467266159?i=107302388

dreamerjj Profile Photo
dreamerjj
#8Next To Normal
Posted: 12/9/11 at 5:22pm

De las últimas novedades que han llegado a la cartelera de Broadway, Next To Normal es sin duda el musical más sorprendente, y en mi opinión, infravalorado. La música es una maravilla, Tom Kitt dio en el clavo, y está al servicio completamente de la historia. El argumento es duro, lo mezcla con humor inteligente y te golpea.

La lectura a la que se refiere GusS es ésta:
https://www.broadwayworld.com/article_/index.php?article=Photo_Flash_Next_To_Normal_Gets_Spanish_Reading_at_Almeria_Teatre_20100223

Ojalá que después de Perú y Argentina, el siguiente país en acoger una producción en español de Next To Normal sea España, porque es una obra de teatro fantástica, y Ángels estaría fantástica como Diana :)

GusS Profile Photo
GusS
equisy Profile Photo
equisy
#10Next To Normal
Posted: 1/8/12 at 9:36am

La verdad que este Next to Normal de Buenos Aires tiene una pinta estupenda, así que a falta de una producción española a ver si graban el cast recording argentino completo.

Updated On: 7/20/12 at 09:36 AM

robertsp Profile Photo
robertsp
#11Next To Normal
Posted: 1/8/12 at 10:27am

A ver si podemos escucharlo entero pronto :)

equisy Profile Photo
equisy
#12Next To Normal
Posted: 7/12/12 at 2:50am

Versión de estudio de la canción "Didn't I See This Movie?" de la producción argentina de Next to Normal interpretada a dúo por las dos actrices que se han alternado en el papel protagonista, Laura Conforte y Alejandra Perlusky:

http://youtu.be/N14bLg26Ljc

Por cierto, que Next to Normal baja el telón en Buenos Aires el próximo 29 de julio (después de 7 meses de representaciones) para embarcarse en una gira nacional. Updated On: 7/20/12 at 02:50 AM

equisy Profile Photo
equisy
#13Next To Normal
Posted: 7/12/12 at 2:50am

Next to Normal sigue expandiéndose por todo el mundo. El pasado 12 de julio tuvo lugar la premiere en Rio de Janeiro de Quase Normal, la primera producción en portugués del musical, con Vanessa Gerbelli al frente del reparto.

http://estamosaquiproducoes.com.br/quasenormal.html

¿Para cuándo España?

Next To Normal                                        Updated On: 10/11/13 at 02:50 AM

equisy Profile Photo
equisy
#14Next To Normal
Posted: 7/20/12 at 4:04am

El pasado 18 de noviembre bajó el telón por última vez la producción argentina de Next to Normal. Aunque aún no ha sido editado el cast recording, ya se pueden escuchar unas cuantas canciones:

Sin las montañas (I Miss the Mountains): http://youtu.be/zgzan8GtkWE

Superboy y la chica invisible (Superboy and the Invisible Girl): http://youtu.be/BcWffHJ0B2c

Un Lugar (There’s a World): http://youtu.be/fAcAREiC5Sc

Atrapada y sin salida (Didn't I See This Movie?): http://youtu.be/N14bLg26Ljc

Promesas (A promise): http://youtu.be/WESh2hmAJJA

Algo de luz (Light): http://youtu.be/9yyDHWJjRCs






Updated On: 2/11/15 at 04:04 AM

equisy Profile Photo
equisy
#15Next To Normal
Posted: 12/11/12 at 1:15am

Para celebrar el fin de año, el elenco de la ya finalizada producción argentina de Next to Normal ha grabado el tema "Luz" junto a la actriz y cantante Valeria Lynch (Evita, El beso de la mujer araña, Victor/Victoria)

http://youtu.be/38xTJbcVCrc

equisy Profile Photo
equisy
#16Next To Normal
Posted: 3/21/13 at 9:33am

Después de unos meses de descanso, la producción argentina de Next to Notrmal regresa a Buenos Aires para una temporada limitada de 8 semanas.

Updated On: 4/9/13 at 09:33 AM

equisy Profile Photo
equisy
#17Next To Normal
Posted: 4/9/13 at 4:41am

Nueva entrevista a Julia Gómez Cora en heraldo.es en la que sorprendentemente dice que le gustaría montar en España "Next to Normal" y que incluso lo está intentando, aunque lo ve muy complicado:

http://www.heraldo.es/noticias/cultura/2013/04/06/quot_hay_nada_mas_agradable_satisfactorio_que_trabajar_entreteniendo_gente_quot_229061_308.html

equisy Profile Photo
equisy
#18Next To Normal
Posted: 4/16/13 at 12:49pm

Trailer para el reestreno de la producción argentina de Next to Normal, que precisamente vuelve a la cartelera esta noche:

http://youtu.be/X4Sz1yMj5Ek

Updated On: 4/16/13 at 12:49 PM

equisy Profile Photo
equisy
#19Next To Normal
Posted: 9/14/13 at 7:18am

El próximo mes de octubre tendrá lugar en Fürth el estreno de la versión alemana de Next to Normal, con la actriz holandesa Pia Douwes como protagonista:

http://www.nexttonormal.de/

Next To Normal                                        Updated On: 10/10/13 at 07:18 AM

equisy Profile Photo
equisy
#20Next To Normal
Posted: 10/10/13 at 6:35pm

Next to Normal llegará a México en marzo de 2014 bajo el título "Una familia casi normal":

http://www.unafamiliacasinormal.com/

Next To Normal

Yo creo que ya va siendo hora de que alguien se anime a montarlo en España... Updated On: 10/10/13 at 06:35 PM

robertsp Profile Photo
robertsp
#21Next To Normal
Posted: 10/11/13 at 2:25am

Lo malo es que dada la situación actual del teatro en España, parece más improbable que nunca que se apueste por un musical como Next to Normal, que sería algo complicado de vender al público...

Me llama la atención que en Alemania le hayan dado otro título, pero también en inglés, y manteniendo el título original como subtítulo. Un poco enrevesado, ¿no?

equisy Profile Photo
equisy
#22Next To Normal
Posted: 10/11/13 at 3:16am

La cosa es que yo no creo que en México la situación sea mucho mejor y sin embargo últimamente sí que se ve que los productores de allí se arriesgan con títulos no tan obvios. Ojalá Stage se atreviese a montarlo en Madrid. Ahora mismo con El rey león y Los miserables debe tener unas finanzas bastante saneadas y además Next to Normal no necesitaría un teatro tan grande, que parece que es su principal problema en la capital.

El título de la producción de Alemania está en alemán. "Fast normal" significa "Casi normal" ^__^ Updated On: 10/11/13 at 03:16 AM

robertsp Profile Photo
robertsp
#23Next To Normal
Posted: 10/11/13 at 4:38am

Jeje, gracias equisy, ya me extrañaba a mí, me parecía un cambio de título muy absurdo (y que además realmente no tenía mucho sentido en inglés) :P

equisy Profile Photo
equisy
#24Next To Normal
Posted: 12/21/13 at 5:41am

Según han comentado en la cuenta oficial de facebook de Next to Normal Argentina, coincidiendo con su regreso a la cartelera de Buenos Aires a partir del próximo 3 de enero, por fin se edita el cast recording en español. Han tardado dos años pero finalmente aquí está ^__^


Videos