Priscilla

Por favor... si traen Priscilla que sea con Priscilla (el autobus) al completo, no la mierdecilla que esta en gira por Reino Unido.

¡Ya están aquí las audiciones! El musical se estrenará el 2 de octubre en el Nuevo Teatro Alcalá:

https://www.broadwayworld.com/spain/article/Priscilla-Reina-del-Desierto-busca-protagonistas-para-su-estreno-en-Madrid-en-octubre-20140411#.U0fYXPl_uSo

Muy curioso que Angel Llacer sera el director residente

Eso mismo pienso yo equisy... si la dirección es de Simon Phillips seguramente podremos disfrutar de la producción original que a mi particularmente tanto me gustó.

Yo me imagino que más bien va a ser igual que la producción de Broadway, ya que desde que se estrenó allí la mayoría de las producciones internacionales están basadas en ella. El principal cambio respecto a las versiones de Sídney y Londres es la supresión de todas las referencias y canciones de Kylie Minogue por otras de Madonna, ya que se consideró que la cantante australiana no era lo suficientemente icónica para el público norteamericano.

Updated On: 8/20/14 at 02:28 PM

Efectivamente es la versión de Broadway, han colgado en su página web una sección con las canciones del musical.

http://www.priscillaelmusical.es/#bandasonora

Lo que me intriga es qué van a hacer con el idioma de las canciones, porque Priscilla es un jukebox atípico, ya que gran parte de los números musicales son actuaciones lip-sync de las drag queens (por ejemplo, “It's Raining Man”, “I Will Survive” o todas las de Madonna) y por tanto no tienen ningún sentido adaptarlas (de hecho así se ha hecho en todos los países donde se ha estrenado). Pero hay otras canciones que sí forman parte de la historia y sirven para que los personajes expresen sus sentimientos (por ejemplo, “I Say a Little Prayer” o “MacArthur Park”), por tanto supongo que sí deberían cantarse (al menos en parte) en castellano (como se ha hecho en otros musicales jukebox como Mamma Mia! o We Will Rock You). En Italia me parece que se mantuvieron todas en inglés, pero en Suecia, Brasil, Argentina y Grecia sí que han traducido algunas.

Updated On: 6/2/14 at 05:16 AM

Reportaje en vídeo sobre las audiciones:

https://www.broadwayworld.com/spain/article/BWW-TV-Audiciones-para-Priscilla-Reina-del-Desierto-20140516?PageSpeed=noscript#.U3XK0vl_uSo

Enrique R. del Portal ha publicado esto en twitter: "Pues todo indica que no me pondré las lentejuelas, así que sólo me queda el convento, crossed fingers..."

Por tanto, parece que podemos descartarle en Priscilla, pero aún hay posibilidades de verle en Sister Act...

Moria es una monstuocidad! Mas feo que Pepe. Ella es una mujer yo pienso, pero un hombre en realidad. Que mal decision! Algunas veces yo no entiendo Los Portenos. Todos por las entradss por cierto. Hay otras drag queens en BA- mas talentosas que ella.

Otra imagen de la fachada del Nuevo Teatro Alcalá:

Updated On: 7/2/14 at 11:36 AM

Según han comentado en el facebook oficial, desde mañana se va a ir presentando diariamente el elenco de la producción española de Priscilla. ¡Qué ganas de saberlo!