Lo de "Sister Act" se ha dejado en inglés en todos los países en los que se ha estrenado, y a mí no me parece que quede mal, es como un guiño al título del musical, que al fin y al cabo también está en inglés.
Lo que he podido escuchar de las letras, algunas partes me han gustado mucho pero otras no tanto. "Llévame al cielo", por ejemplo, está estupendamente bien adaptada, pero en "Sister Act" y en "Es tu voz" he detectado algunas sílabas de más en ciertos versos, que sí conoces el original te chirrían un poco. Ojalá le den un par de vueltas antes del estreno .
Y bueno, respecto a Mireia, estoy encantado. Vocalmente es impecable y sin haber empezado aún los ensayos se la ve comodísima en el papel y se nota que disfruta mucho haciéndolo, así que no me cabe duda de que va a ser una gran Deloris.
Updated On: 7/11/14 at 04:45 PM