I was also at the Thursday night performance. First things first - Esparza looked fine in the Regency clothes in the final scene so my conclusion was that in the modern scenes he is being costumed badly intentionally, in clothes that are just a little too snug or not quite long enough (see red sweater). I assume the intent is to make him look frumpy (see also hair) as though he is one of those absent-minded maths types who never update their college clothes once they are out of school. It does make him look younger to some extent, as he would be more likely to appear his own age if he were dressed in a more dapper fashion. It also makes the contrast with Billy Crudup, the dapper fame-seeker, more obvious.
Second, the sound. I was in the center of row A of the front mezzanine, and I had trouble hearing dialogue for a significant portion of the show. I thought at first that it was the accents and the dense dialogue but some of the most complex language came across beautifully so it wasn't the delivery or the content that was causing me a problem. It was frustrating as the performance seemed to be well thought out and occasionally very moving. Here is my take on the sound issues, at least from A 101. Certain actors were consistently audible, namely Billy Crudup, Noah Robbins and Tom Riley. Some were occasionally fine and occasionally unintelligible, namely Raul and Lia Williams - both of whom impressed me so much with their performances, AT LEAST WHAT I COULD HEAR OF THEM. And the young ladies, Ms. Gummer and Ms. Powley, were very, very difficult to follow for most of their roles, even though Ms. Powley in particular is clearly perfectly suited to playing a precocious aristocrat. So I shall have to make sure to sit in the orchestra in future, if the acoustic issues don't seem to be occurring there. Or perhaps the problem can be technically identified and addressed.
I must say that I love this play, and I have read it several times and actually did some background reading on it as well. I would agree that none of that preparation is "necessary," but I personally prefer to have a real grasp of the structure and a familiarity with certain parts of the text, not necessarily the scientific stuff but more the character content. I am not going to comment on the performances last night, as it is still quite early but the performance as a whole was intriguing, funny and ultimately satisfying, even with the big sound caveat above. I must say, though, that I am not a fan of the use of blank windows in the large scale room, as it makes the mostly empty single set quite drab. The costumes are fine but kind of uninspired. But I love the tortoise! Raul/Valentine holds it on his lap for much of the fifth scene, and "feeds" it bits of lettuce from his sandwich.
So - I will be back to the Barrymore again, early and often, I think. The audience was very responsive, by the way - some really delighted laughter at crucial moments. The final tableau was lovely.
Updated On: 3/4/11 at 05:00 PM