NJ Transit train from Penn Station to Millburn, and its about 40 minutes. There are directions posted at the station for the short walk there.
But it is best to go to matinee since the trains late at night are not numerous. At least in daylight, you can read while you wait.
"If my life weren't funny, it would just be true. And that would be unacceptable."
--Carrie Fisher