I like to pick an established playwright, then read some of their early or lesser known plays for material. If you were auditioning for something contemporary and LGBT themed, like "The Inheritance," you could start with playwrights like Terrance McNally, Nicky Silver or Jon Robin Baitz.
threepanelmusicals.blogspot.com