Hellob, as I said before, that scene between Valmont and Cecile was definitely received with laughter in 1987 and I'm not surprised it is now. Not because the audience doesn't realize what they are watching, or doesn't care, but because they do. This is a very cruel, provocative comedy of sexual (bad) manners. Laughter doesn't imply insensitivity; often just the opposite in fact.
As to the ending, indeed. Hampton's ending is quite different than the novel's ending and the similar ending in Hampton's screenplay for Dangerous Liaisons. But what I recall mostly about the play's ending - when I first saw it in 1987 - is that it was faux-Chekhovian self-consciousness, it's foreshadowing of the forthcoming historical transition, a wink to the approaching Revolution (and with that, by implication that Merteuil and all her class might well get there's soon). It was somewhat interesting in 1987 and perhaps a way of avoiding the melodrama of an explicit comeuppance for Merteuil (crime does pay.... or does it?). I don't recall the chat about Malta and the young man (Danceny?), which is not to say it wasn't there, but only that it has been almost 30 years.
Updated On: 11/7/16 at 07:58 AM