Both are barking dogs, The Pirate Queen being the worst show I have ever sat through.
But, if you're buying it for the Boublil & Schonberg score, they didn't write the music to Marguerite, that was Michel Legrand. Unfortunately, they did write it for The Pirate Queen... so damned if you do, damned if you don't.
"Are we being attacked or entertained?" - MST3K
My theatre poster/logo portfolio: http://www.listenterprises.com/