The actors were certainly getting paid. There are Equity staged reading / workshop agreements for things like this. Commercial producers were attached from the get-go.
This show actually had a fairly brisk development time, from workshops to Broadway. Compare it to Next to Normal, which was almost a decade in development.
"...everyone finally shut up, and the audience could enjoy the beginning of the Anatevka Pogram in peace."