I think they didn't use the stage design for the red death costume in the movie was because it was too strong for film. It's the same reason Roger doesn't wear the plaid pants in the Rent film.
"Chicago is it's own incredible theater town right there smack down in the middle of the heartland. What a great city! I can see why Oprah likes to live there!" - Dee Hoty :-D