First of all, it's nice that we're all still talking about both versions... but...
The LaChiusa was sabotaged in its Broadway production by Mandy. I have NEVER before seen (nor do I hope to) a performance that was so disrespectful to everyone in the building and that would have gotten him fired from community theater. It totally ruined the play and everyone's experience of it. But that aside, I didn't care for the score, direction (Queenie bares her tits in the opening number? REALLY? What the hell kind of Vaudeville did George Wolfe think existed? Not even cheap burlesque could do that!), and most performances were... blah. At one point about halfway through I checked my watch, which had an indiglo dial (remember those?) and the whole row leaned over towards me. I feared I'd disturbed them, but they only wanted to know how much longer we were to be kept hostage. I mouthed, "another hour" and everyone sat back with a sigh.
Lippa's version, on the other hand, was tense, thrilling, exciting THEATRE. It remains one of the few post-LP OCRs that I will listen to.
I see others here don't agree with me, and that's fine. Each to his own, but that's my 2 cents.
"What- and quit show business?" - the guy shoveling elephant shit at the circus.