From a new press release today
https://www.broadwayworld.com/viewcolumn.cfm?colid=30043
This production, with an onstage cast of 37 and 30 musicians in the orchestra pit, will introduce the unprecedented element of selectively weaving Spanish throughout both the book and songs.
And it looks like some of the lyrics WILL be sung in Spanish. But great news for the orchestra. Not sure if that was known already. But 30 players is fantastic.
Broadway Star Joined: 12/9/06
Ooh, fantastic!!
Thanks!
Words cannot express.
Broadway Legend Joined: 9/29/04
So many of these damn shows lately have a measly five piece band that pales in comparison to the huge orchestras of old. This is fabulous news.
! ! ! ! ! !
i just peed my pants!
Unless the show is a disaster, I'll have to see this just for the orchestra.
This is going to be a HUGE production. It really does belong in The Palace.
THANK GOD! The score couldn't be played any other way.
They probably did away with one or both viola parts written for the 2 viola players who came to the theater who Bernstein didn't think were good enough, so he wrote easy parts for them.
Found this instrumentation posted online. Adds up to 30. I wonder if this is correct?
5 woodwind
2 horn
3 trumpet
2 trombone
1 drums
2 percussion
1 piano
1 guitar
7 violin
4 cello
2 double bass
But will I have to bring an interpreter to understand the dialogue?
Did you need an interpreter for THE LIGHT IN THE PIAZZA?
Broadway Legend Joined: 2/20/04
Maybe they will use supertitles, like at the opera!
Or maybe they assume everyone knows the story and the lyrics by hears already.
Did you need an interpreter for THE LIGHT IN THE PIAZZA?
I <3 Ljay.
Get a dictionary and look up "tongue in cheek".
Broadway Legend Joined: 8/14/07
I always love a big orchestra.
This bilingual thing is his "big concept"? Boring!
tongue-in-cheek (tngn-chk)
adj.
Meant or expressed ironically or facetiously.
Broadway Legend Joined: 7/27/05
I'm actually excited for this now, if they will cast people who can sing the parts well.
I couldn't be more excited... I WILL make a trip to NYC just for this. It's been my very favorite Broadway musical since birth, essentially, and to finally get the chance to see a production of it on Broadway is a dream. 30-piece orchestra!! OY!
(I'm currently doing a community theatre production of the show in Alameda, California... That's ramping me up that much more to be there next spring!)
"This show will be radically different from any other production of WEST SIDE STORY ever done. The musical theatre and cultural conventions of 1957 made it next to impossible for the characters to have authenticity. Every member of both gangs was always a potential killer even then. Now they actually will be. Only Tony and Maria try to live in a different world" said Arthur Laurents, who was recently nominated for a 2008 Tony Award for his direction of GYPSY, also one of his librettos.
This production, with an onstage cast of 37 and 30 musicians in the orchestra pit, will introduce the unprecedented element of selectively weaving Spanish throughout both the book and songs.
Great News! I hope they cast REAL Puerto Ricans or hispanics, and I should have no complains at all!
J*
Updated On: 7/16/08 at 02:12 PM
Updated On: 8/5/13 at 02:20 PM
Stand-by Joined: 7/11/08
How exciting!!!
I vote for Eden Espinosa or Karen Olivo!!
There was that production I saw a few years back at Stratford, Ontario which had an Asian Maria and very petite, extremely effeminate Tony. Now THAT was ground-breaking.
"unprecedented element of selectively weaving Spanish throughout both the book and songs."
Didn't In The Heights do that already?
There was that production I saw a few years back at Stratford, Ontario which had an Asian Maria and very petite, extremely effeminate Tony. Now THAT was ground-breaking.
- Are you being tongue in cheek?
Chinkie - I think they mean this will be the first production of WSS to do this.
Videos