Yes, you go to the hotel for the restroom. You must have your ticket to re-enter. It's easy and I don't know why people complain. It's a shorter commute than some Broadway houses where god forbid if you're in the balcony and the restrooms are in the basement!!
"The Spectacle has, indeed, an emotional attraction of its own, but, of all the parts, it is the least artistic, and connected least with the art of poetry. For the power of Tragedy, we may be sure, is felt even apart from representation and actors. Besides, the production of spectacular effects depends more on the art of the stage machinist than on that of the poet."
--Aristotle