Wilkommen translation
Does anyone know why it says „glücklich zu sehen“? It is the literal translation of „happy to see you“ but German speakers would not say that. They would say „Schön, Sie zu sehen“ which is sometimes used in German versions of the show. I’m just wondering if there is any reason behind this or if it’s just a translation error. And if it’s an error, how can such an obvious mistake stay in the central lyrics of the show for over 50 years? I am confused.