Really? Is that a mistake in only the US editions, or do the UK/Canadian editions have that error too?
I'm dreading and looking forward to re-reading the five books again. I'm looking forward to it for obvious reasons, but dreading it because I know it'll consume me for 2 or 3 days straight where I won't shower, won't watch TV, won't eat, won't answer the phone or go out, will only wallow in my stale flatulated air in my bedroom, and I'll emerge a pasty, greasy, bags-laden trembling albino.
"It's not always about you!!!" (But if you think I'm referring to you anyway, then I probably am.)
"Good luck returning my ass!" - Wilhemina Slater
"This is my breakfast, lunch and f***ing dinner right here. I'm not even f***in' joking." - Colin Farrell