It's Depression-era New York (and, through Hollywood, nationwide) diner lingo.
But it's NOT "regular coffee"--it's "coffee regular."
"Coffee regular": coffee with cream (or milk) and sugar
"Coffee white": coffee with only cream or milk
"Coffee black": coffee without anything
"Coffee and": coffee and a doughnut