That happens to me ALL THE TIME Kel. Especially this year, working as a 1st year teacher and a retail job at the same time. I found myself policing the kids in the store sometimes, because the parents didn't seem to feel like parenting was convenient at that particular moment, and finding myself in hot water more than once after reprimanding a child that was misbehaving.
At one place I am paid and expected to discipline children. I expect and demand respect and appropriate behavior at all times. In another I am supposed to ignore said misbehavior as to not "stir the pot". It's hard to remember to turn off the teacher mode sometimes.
"You just can't win. Ever. Look at the bright side, at least you are not stuck in First Wives Club: The Musical. That would really suck. "
--Sueleen Gay