Pacific Overtures comes to mind. It's still very much a Western show, but Sondheim, Hal Prince, and John Weidman all took care to be sensitive and accurate with the material.
"This reminds of a debate my brother and I were having about whether or not Stephen Sondheim is really light opera." -Frasier Crane