The initial poster there says: "In her autobiography "How to Grow Old Disgracefully" Miss Gingold discusses getting out of her wheelchair during the London calls to prove to those in the audience who may have come to doubt it, that she could still walk."
That was my memory. But then another poster wrote:
"Madame Armfeldt immediately appeared at the proscenium with a cane, and performed the song slowly walking across the entire apron. I believe the original concept was that Madame Armfeldt is all-seeing and all-knowing (as evidenced by her line "The smile for the fools was particularly broad tonight," although she wasn't present for the events that inspire the line -- she's all-seeing, all-knowing).
"...I believe she sat down in the wheelchair waiting stage left just a few lines before the end of the song, thus to drift to sleep"
and I went "Ahhh..." and I do recall a sort of Bataan Death Watch in one, from one side of the stage to the other. So it wasn't about suddenly being able to walk. she was singing from inside her head, if that makes sense...the audience still knew she was unable to walk.
The interesting thing about the show and how the song as used in the show is that the point was that what she was saying was commenting critically on what Desiree and Frederik were doing, even though we were happy that Desiree and Frederik were actually doing it. That's so Sondheim: to make you feel good that they're having sex, then have a character sing about how that's part of what's wrong with the world.
It was clearly being performed in a Sondheimian world, both in the action and commenting on the action, but it was in no way about Mme. Armfeldt's mobility.
And though I remember her performing the number in the wheelchair, when I watch the Regina Resnick video, it seems wrong. I thought that was just my disappointment that it was Regina Resnick and not Hermione Gingold, but I think I also miss that staging, which made her like a ghostly figure, sleepwalking or something, and lamenting the changes in the world.
Nevertheless, she STILL kicked her leg up in the curtain call, to let us know she could really walk.
Updated On: 1/10/10 at 07:05 AM