I caught this this weekend and was surprised by how misogynistic the entire premise is. Granted, I do not know the movie... but there's only two female characters and their whole existence in the story is to sleep with members of the team. It's a hard sell for a family musical that has the line "You know how a woman's hair 'down there' is shaped like a triangle? They call it the bermuda triangle on account of a man can get lost down there" ... but then clarifies that that's supposed to be a compliment. This just wasn't for me. It was all about sex. Maybe if I knew the plot going in I wouldn't have been as shocked, but...
What gave you the impression that BULL DURHAM was family entertainment? Not everything is geared toward the Disney crowd. I haven't seen the show, so I can't comment on its merits, but there is nothing wrong with a show that is written for adults.
"You travel alone because other people are only there to remind you how much that hook hurts that we all bit down on. Wait for that one day we can bite free and get back out there in space where we belong, sail back over water, over skies, into space, the hook finally out of our mouths and we wander back out there in space spawning to other planets never to return hurrah to earth and we'll look back and can't even see these lives here anymore. Only the taste of blood to remind us we ever existed. The earth is small. We're gone. We're dead. We're safe."
-John Guare, Landscape of the Body