The 2012 Bare revival had 'You don't know', which was a belted, generic, overdramatic teen-angst-ridden song, which sounds perfect for you. Although the cast recording was never recorded, this song was recorded a few years later - and you can easily find many concert performances on youtube.
Spring Awakening also has 'The dark I know well', and the song pretty much explains the context.
Grey Gardens has 'Two Peas in a Pod' and 'Another winter in a summer town', both are great, but the latter one, definitely more dramatic, needs more context, so I wouldn't recommend it.
'If Momma was married' from Gypsy is a great song, but it's not very dramatic.
I've only listened to War Paint once and I don't really remember it, but given the fact the plot of the show is two divas facing each other off -and the divas were Patti LuPone and Christine Ebersole-, you'll probably find something good there too.
Updated On: 5/8/18 at 10:54 PM