"Sorry to thread-jack but... Why do so many New Yorkers hate tourists so much??"
There is a difference between 'tourists' and 'travelers'. Tourists ride around on those double decker buses, eat in places like Olive Garden, visit the top of the Empire State Building and the UN and go home thinking they've seen New York. Travelers, on the other hand, explore the neighborhoods, eat in little out-of-the-way restaurants, and check out plays and Off-Broadway as well as the big musicals. I think every New Yorker (or San Franciscan, or Parisian for that matter) loves it when a visitor asks them for a favorite restaurant recommendation, or a suggestion as to what play to see. It's the ones that travel in packs, clutching bags from the NBC Store, looking for Mama Leone's that we tend to dislike.
'Our whole family shouts. It comes from us livin' so close to the railroad tracks'