Take Ballard's version of this story with a heaping grain of salt. Streisand had been Styne's pick since he saw her at the Blue Angel and as Miss Marmelstein. The producers felt she wasn't enough of a name for it and went after Carol Burnett and Ann Bancroft instead. Styne rewrote the songs he had completed for the score at that point, tailor-making them for Streisand and her enormous range. When they auditioned, neither Bancroft nor Burnett could even get through the songs without cracking -- the range required was so enormous that the high notes were too high and the low notes were too low no matter what key he played them in for them, so they were out and Streisand was in and the rest is history. Ballard never entered in to the picture.
And Sandra Bernhard? As what? Mrs. Brice? Sandra's 52 years old (and Fanny's in her late teens when the show opens). She'd have been an interesting pick 20 years ago (she was dying to play the role then and actually underwent serious vocal studies for years and hounded several producers in hopes of getting a revival produced starring her), but it's too late now. Gasteyer, at 40, is also pushing it more than a little.
Murney could sing it, but I don't know if she has the comedy chops (or a big enough name) for it. Kritzer would be great, but her name means zilch at the box office.
"What a story........ everything but the bloodhounds snappin' at her rear end." -- Birdie
[http://margochanning.broadwayworld.com/]
"The Devil Be Hittin' Me" -- Whitney