I think it's interesting that neither previous Broadway productions turned a profit, yet the show is (I believe) the most licensed of any Sondheim show ever. I think the subject matter (and his work) are the reasons why so many high schools, community theatres, colleges, stock and regional companies have done it and continue to do it.
Yet the Broadway productions "flopped" (according to the accountants).
I don't think these reviews are any clear indication of whether or not the show will or should transfer. One of the major complaints critics have is about the "unmanageable" set, which couldn't transfer to a Broadway house "as is" anyway.
Who knows? I actually think a movie adaptation would be closer to a reality than another Broadway revival. But if they can get the names to go with it and perhaps do a limited run, I could see it happening.
"Jaws is the Citizen Kane of movies."
blocked: logan2, Diamonds3, Hamilton22