I think that if a production were to cast a witch, a director would be unjustified in changing the lyrics from witch to warlock. The world witch is universal and could be easily applied to a male character. "Not all witches are warlocks, but all warlocks are witches" sorta thing.
We're talkinga bout 2 different things here.
1) Casting a male to play the witch and maintaining the character as a female.
2) Casting a male to play the witch and changing the character to be male.
Without saying, Sondheim/Lapine have final say with the property as the authors of the piece and could easily pull a productions rights for changing gender of the character. Sondheim has been known for pulling rights and preventing productions where the gender of characters have been changed. (ie: 2 male production of "Marry Me a Little") Not too different from the Beckett estate preventing gender different productions of his works.
SIDE NOTE: It would be interesting to see a production cast a male as the witch and keeping the character female and having the rights pulled for casting- and seeing if a law suit followed because it would be simular to casting a person of a different race in a traditional white role ie- a non jew in Fiddler on the roof.
Personally, I think without a doubt, a male could play the witch. The director would have to justify the choice, whethere it be he was the best person for ther role or a conscious choice to cast a male to paint a picture or make a statent or to express an idea.
I think that if he put the male in full out drag- flat out it might come across as cheapening or distracting to the meaning of the show- but at the same time, if done with the right design support, could be quite effective.
The witch is- a very androgenous character to begin with. Mystical- not real. Witches obviously don't really exist so why should the play to our wordly or even cultured views on gender of what a witch is. In many societies, the mystical "witch" roles are often men who trangress their gender- both mentally and in some extremes physically through surgury. In many other cultures, transgendered individuals are considdered very magical and mysterious. Under these circumstances, a male could easily be cast a witch.
The hardest part of casting the part this way is obviously the transformation. Done correctly, the transformation would not have to be gendered in regards to dress- but could come across beautifully adrongenous.
That is all- now back to my tranny cave of an appartment. The wigs are taking over. And I think the hairspray fumes are getting to my brain.
NYC's Most Retarded Drag Queen
The Mimi Show: hosted by Mimi Imfurst features Broadway stars Tuesdays @ 10:30pm Weekly!
June 13th: Hairspray's Michelle Dowdy, June 20th: Aida's Lori Ann Strunk, June 27th: Composer Katie Thompson
No Cover- No Drink Minimum
OW BAR: 221 E 58th Street (between 2nd and 3rd) www.owbar.com
Updated On: 12/16/05 at 08:17 AM