Thanks, darquegk, for the added perspective. I was 17 when I saw the OBC and while I didn't find Kert decrepit, I did think of him as on the cusp of middle age, as you put it. My parents were only 39 that year, to take but one comparison that was meaningful to me at the time.
And as you also point out, nowadays, we think nothing of someone reaching 35 or even 40 without settling down.
The Doyle version is the one major incarnation I didn't see, so thank you for your account of it.
***
ETA I disagree about the pot. I found it entirely believable in the original. The 30-somethings in the play are the generation that came of age in the 1950s. That a middle-class married couple of their generation had never tried pot made perfect sense and jived with the claims, at least, of my parents and their friends. (Robert, of course, HAS tried it before and that makes sense because he dates younger, more bohemian types like Marta.)
By comparison, there were still plenty of liberal arts colleges in the 1950s that had strict dress codes and required weekly attendance at chapel. And those weren't just the religious schools!
I think that scene has to go if the play is set in the present day. I find it much harder to believe that a couple of people who were 17 in 1995 or even 1990 has never tried pot. And even if they haven't, they'd have a much different attitude about it.
Best to keep the play in its period. I agree with Eric on that.
But I've let my own thoughts wander from your point, darquegk. Yes, it might suit contemporary frames of reference to make Bobby 40, even if the period of the show stays the same.
Updated On: 8/12/12 at 09:11 PM