Unfortunately, the only way to get a sense of the genius of the Jerome Robbins staging of the finale is to see how the movie did it. Once Tony has been shot, the staging is pretty much the same as it is onstage in a Robbins production. And Natalie Wood's delivery of the "How many bullets left, Chino?" speech is pitch-perfect.
http://www.youtube.com/watch?v=zSPNhyJsF4c The emotional highlights of the Robbins staging are visible:
* Maria looks to the Sharks to help her with Tony's body, and they look away, because Tony was a Jet.
* She looks to the Jets, helplessly, and Action is the first to come forward to take the body. The Jets line up on either side, and lift Tony's body, like pallbearers at a funeral.
* Suddenly, Tony's lifeless arm falls, endangering the balance of the pallbearers and seeming as if the body might fall to the ground.
* Two of the Sharks rush over and support Tony's arm and shoulder.
* In the briefest of moments, all the pallbearers realize they have helped each other, Shark and Jet, for the very first time. They exit, to Bernstein's majestic music.
* Baby John comes up behind Maria and lifts the kerchief from the ground and places it over her head.
* Maria is the last to exit, leaving the adults, who stand there, useless as ever.
And no, Mr. Laurents, of course that is not "realism." It's poetry-in-movement, done by someone who genuinely has the "musical in his bones."
Updated On: 9/1/09 at 12:44 AM