"That's the one that was on at The National in the 80's right? The one with the male rape?"
I saw it at the Sheffield Crucible about three years ago.
The play was poor and the historical analogies were weak.
The rape scene was done with predator and victim about two feet apart so as to be innoffensive and very PC.
But the bit where the Roman soldiers took off their armour and did some exercises was very interesting.