"Legally Blonde" MTV Closed-Captioning

[Josh Freilich]

Posted: 10/14/07 at 9:53pm

It flew by really fast in the "Omigod You Guys" Reprise before "Find My Way" so I missed one thing they said.

It was "Elle's all that and a [something] of fries... [something something] fake perm [something] alibis"...

Anyone who knows the lyrics by heart, could you help me out with that?

[CATSNYrevival]

Posted: 10/14/07 at 10:04pm

I wish I could help. That part is hard to understand even with audio.

[wicked91]

Posted: 10/14/07 at 10:40pm

I know the first part is "Elle's all that and a side of fries!"

LOL! Intelligent lyrics i know

[jordangirl]

Posted: 10/14/07 at 10:55pm

^ Like the rest of the lyrics are thought-inducing?

[Actinggbugg474]

Posted: 10/14/07 at 10:56pm

I guess whoever typed the closed captioning didn't have a script, because during "Omigod You Guys" it definitely said:

"Every time he looks at me it's totally proposalized"

haha

[mauriposa]

Posted: 10/14/07 at 11:00pm

Google to the rescue!

http://stlyrics.com/lyrics/legallyblondemusical/omigodyouguys.htm

[CATSNYrevival]

Posted: 10/14/07 at 11:03pm

Well, that wouldn't help since he asked for lyrics to the reprise.

[jordangirl]

Posted: 10/14/07 at 11:03pm

No, he's asking about the reprise ~ which isn't up there yet. Going to the redording on itunes to see if I can understand it better there.

Oops. Never mind. It's not on the OBCR.

BUT!

I'm 99% sure it's

"She saw right through Chutney's kinky perm and perfect alibis." (kinky is the one word I'm not sure about...it may be loser...or lousy)

Updated On: 10/14/07 at 11:03 PM

[mauriposa]

Posted: 10/14/07 at 11:08pm

Whoops. Oh well. I tried to help.

[CATSNYrevival]

Posted: 10/14/07 at 11:19pm

Ha. Actinggbugg474, I always thought she actually said "proposalized" until I got the CD with the printed lyrics.

[Anakela]

Posted: 10/14/07 at 11:21pm

wow that stlyrics.com site kinda...sucks...
'supersead'
'proposealized'
and my favorite: 'mozel-top' -hee.


"She saw right through Chutney's kinky perm and perfect alibis." (kinky is the one word I'm not sure about...it may be loser)

I usually hear it as 'frizzy' perm, but yeah this is what I get too.

[jordangirl]

Posted: 10/14/07 at 11:22pm

Frizzy's another option.

Either way it seems like a few too many sylables crammed in to be heard clearly. LOL.

[sondhead]

Posted: 10/15/07 at 1:28am

My personal favorite lyric of the show is in Bend and Snap:

"Will you pay for things I buy
And make me cakes and pie?"


Seriously?

[mywonderwa11]

Posted: 10/15/07 at 1:30am

I thought the lyrics were...

"Every time he looks at me it's totally proposal eyes"

[CATSNYrevival]

Posted: 10/15/07 at 1:44am

Yeah. Those are the correct lyrics.

[B3TA07]

Posted: 10/15/07 at 1:50am

Idiots

[ScottyDoesn'tKnow]

Posted: 10/15/07 at 1:52am

"Proposal Eyes?"

That's even worse than "proposalized".

[B3TA07]

Posted: 10/15/07 at 1:55am

..no it isn't?

[Josh Freilich]

Posted: 10/15/07 at 9:06am

"She saw right through Chutney's kinky perm and perfect alibis."

You know what? I think that might be it. Thanks!

Anyway, I love the lyrics where it goes "And no one had to know that I had liposuction on my thighs..." {WHOOPS!}

The reason why it flew by so fast is the captioning was really late after the Judge said "Oh My God" and by the time the reprise ends, the captions say "Oh my god, Oh my god, HOLD ON!! Bad enough that I'm in a John," etc. before it finally gets to the spot in "Find My Way" where she goes "Vivienne dumped you, didn't she?"

[AvenueQPat]

Posted: 10/16/07 at 2:36am

From the Score -

"Oh my God, oh my God you guys - Elle's all that and a side of fries, She saw right through Chutney's frizzy perm and her fake alabi - oh my god you guys"

Hope this helps

[dramarama2]

Posted: 10/16/07 at 10:21am

OMG CHECK THESE LYRICS OUT...

http://www.allmusicals.com/lyrics/legallyblonde/daughterofdeltanu.htm

i think the people at all musicals need to check those lyrics again...

LOL

[Grand Motel]

Posted: 10/16/07 at 11:58am

it's one thing to hear these lyrics fly by you but to see them in print, I think O'keefe and Benjamin should be ashamed of themselves. Frankly, some of the lyrics out of context are cringeworthy.

[Steve2]

Posted: 10/16/07 at 12:38pm

I noticed "proposalized" on the closed caption also and had to laugh.

[Phyllis Rogers Stone]

Posted: 10/16/07 at 12:44pm

Frankly, some of the lyrics out of context are cringeworthy.

I assume that means you don't think that they are not cringeworthy in context?

[Josh Freilich]

Posted: 10/18/07 at 4:37pm

You're right, dramarama.
THAT'S NOT EVEN HOW IT GOES!!!!!

It's not "We are daughters of this place". It's the WRONG SHOW is what it is.