I would ask the girls to reconsider Groundhog Day - as a teenage girl myself it is currently my favorite that I've ever seen (and I've seen many, including dear evan hansen). It's a lot more than the movie - it's hilarious, I laughed more than I did at TBOM, but also a beautiful story that anyone can connect to and enjoy. It's much more emotionally complex than most expect, and I found myself crying more than once and leaving having ~felt something~, not just laughing. Plus with 39.50 rush tix it's a great deal - if you wanna spring for better but more expensive seats, if you enter the lotto and lose they'll send a code for a discount - I got $70 front row seats this way. The lotto is also super easy to win too if you wanna try for it. Shows like Avenue Q are great but this beautiful show unfortunately looks like it might close soon, so it's really your only chance to see it, and I don't think it's one somebody should miss. But regardless enjoy yojr time in the city and whatever shows you do end up going with!!!