Not to mention the "revelation" of Mary's Sunshine is a purely theatrical device that would not have translated to film at all.
Nothing precious, plain to see, don't make a fuss over me. Not loud, not soft, but somewhere inbetween. Say sorry, just let it be the word you mean.