City Center is on 56th. I think there's a walkway back there.
Yes...when you walk out the front doors, turn right and there is a building one or two doors down with a lobby that runs to the other side of the block. It seems to stay open fairly late. Go through there and take another right...you can't miss the stage door from there.