BroadwayGirlie2 said: "Sometimes that happens where the play or show wasn't that good but the movie is a big hit. It also happens the other way around as well where the movie wasn't that all great but the show or play was a lot better. So I guess it depends on the person or people watching it. Everyone has to be a critic these days.
I think a lot depends on the director and the approach s/he takes. A movie has the advantage of being able to open up the action to multiple locations, for example.
I personally think the Sound of Music and Fiddler movies were significantly enhanced on film for a number of reasons, not the least of which was their ability to take advantage advantage of location shooting and cross-editing. Climbing the Alps just doesn't work on the stage, and the bleakness of Anatevka in the winter is not as palpable on stage. Yet, Hello Dolly did not work because you just can't recreate the excitement of the title song, Put on Your Sunday Clothes and So Long, Dearie on film. Seeing it in person, with the sounds from the orchestra pit pulsating and the chorus selling its all just can't be captured on film.
Equus doesn't work on film nearly as well as the stage because it is very cerebral and the maiming of the horses works better in the abstract. Yet, to me, the same author's Amadeus works better on film because it is able to take advantage of all that movies have to offer, e.g., close ups, editing, gorgeous locations.
Bottom line for me: each work presents certain opportunities for the stage and for film, each director and set of actors and creative crew either serve the script or don't. Sometime, the combination of factors work better on film, e.g., Sound of Music, sometimes on stage, e.g., Hello! Dolly!
Having said all that, given the choice of a well executed Streetcar Named Desire stage production or the movie (which I think has the greatest performance ever captured on film, i.e., Vivien Leigh's Blanche), I will go for the stage production, for its sheer immediacy. Public television's excellent taping of A Moon for theMisbegotten 40 years is never going to approach the experience that I had with the live performance given by the same legendary cast, but we are never going to have the opportunity to see that live performance again, so I am glad it exists.
I probably veered off the topic, but this is a fascinating subject. Even though I profess to far prefer seeing a live performance, I have enjoyed many movies far more than the stage version...it just depends on the piece, the opportunities that film and stage provide for that piece, and the quality of the execution.
"