As I understand it, they are separate investments. Broadway investors have the right to invest in the tour, but at a smaller level. So if you invest in the NY production at X, you can typically invest 25% X or .33% X in a tour. Rough approximations, obviously, but it's something like that.
CZJ at opening night party for A Little Night Music, Dec 13, 2009.