I saw Take Me Out with two T1 Diabetics in the Spring, but I honestly can't remember what they did to stay safe.
However, I don't think the pouches inhibit any signals though because I remember being warned that if you left your phone on and it rung, you wouldn't be able to do anything about it and would have to wait it out.