I just returned from it, and I was too swept away by its wedding of imagery and music to consider the omissions and dilutions for an hour afterward. What a startup! Burton has managed to make the first 30 minutes so active, so alive, and even so musically rich, that we are grabbed by the throat, and invested, maybe even more than in the theater. And I've seen it countless times on stage, the original, the "teenie", the city opera, and the Doyle. I didn't feel any let-up or lessening of his control over the material until the Perelli sequence (which is a bit of a slow-down, and had a curious drop in volume, before it pumped up again.) And then Burton managed to make the "epiphany" sequence and then the "Johanna" act two montage literally breathtaking. The combination of the lush arrangements, performed by an orchestra twice the size of the original b'way pit band, creates an overwhelming aural feast for fans of the score, particularly "The Ballad..." We get such a total immersion in Sondheim's "wall of sound," with some stunning visuals.
Much has been made of the violence, but it's very, very stylized, with Hammer film excess so that it plays with some of the sytlization of the stage show, admittedly with a different visual vocabulary. The blood didn't bother me, not once. But one death in the final sequence had a truly disturbing visual that haunts me. When I see the film again, I will shut my eyes. Those who've seen it know; those who haven't but know the stage show can guess. It's almost obligatory, but it's terrifying and almost tragic. Funny, he got us used to the spurting blood, and then knocked the wind out of us once the blood-letting was almost over.
SPOILERS
And yet, yes, I, too, had a few bones to pick. All the same Beggar Woman issues I feel in hindsight (though curiously, not watching it). And Ms. B-Carter's work, while all of a piece, and on its own terms, bold and devoid of camp or artifice, has occasional drawbacks, with so many lines chewed up. Her songs land beautifully, especially "Wait" and her portions of "Priest." But Burton put such reality-obsessed handcuffs on her, her underplayed dialogue too often cannot be understood or fully appreciated. Because the character's drained emotional center has been conceived and executed with a subtlety that offers its own rewards, it's not a serous loss. But sometimes the zombie line readings just disappear on delivery.
And yes, I missed "Kiss Me." I expected to, and then almost forget about it until we got to "Ladies in their..." and then I knew it wasn't coming. And I still miss it, having seen the affecting J and A, who I believe would've made a persuasive case for its inclusion. Believe me, we never forget Mr. Depp's Sweeney, and a few minutes away from him wouldn't have put air in. But it's a minor gripe; I simply adore the quartet, and therefore remain biased.
My bottom line is basically like the majority at this board: The achievement here is too major, the translation from stage to screen too accomplished, too sensitive and appreciative of the Wheeler/Sondheim (and Prince) creation, for me to want to nitpick. Burton managed to make the film of this show many of us would've dreamed of 25 years ago, but considered impossible. I think it's a kind of gold standard, and may we all pray it works its magic sufficiently to promise more where this came from.
"I'm a comedian, but in my spare time, things bother me." Garry Shandling
Updated On: 12/22/07 at 07:29 PM