I used to snore so loud, I would wake myself up. Then I had sinus surgery. No snoring for almost ten years. I started snoring a little bit again, so I know it's time for a checkup, but the surgery was worth it. I also suffered sinus infections three to four times a year. Now, they are extremely rare.
As for your predicament, if you're on vacation, it's not easy to deal with. Ear plugs, if you can stand them. Sometimes a sound machine helps.
"What can you expect from a bunch of seitan worshippers?" - Reginald Tresilian