I am not very familiar with GIGI, but has there ever been a commonly-performed stage adaptation of the Lerner/Loewe musical before this?
This seems like AN AMERICAN IN PARIS to me, but I am not very familiar with the history of GIGI in this case. If there had been a commonly-done stage musical then I'd say this is like CINDERELLA and should be a revival.
Words don't deserve that kind of malarkey. They're innocent, neutral, precise, standing for this, describing that, meaning the other, so if you look after them you can build bridges across incomprehension and chaos. But when they get their corners knocked off, they're no good anymore…I don't think writers are sacred, but words are. They deserve respect. If you get the right ones in the right order, you can nudge the world a little.