I have two pairs of tickets for the June 5 performance, both purchased on Feb 2 when some tickets for June 5 and 12 were unexpectedly (and as not part of an announced release) available on Ticketmaster. However, when I just went to view both sets of tickets, the date showing on the far left is 3APR16, which is today. So that does not represent the purchase date, and would seem to be the most recent download date.
Regarding your other questions, my tickets do show a $ sign next to the 2 in facility fee. And there is no typo in the fine print. Terms is correctly spelled, as is everything in that section.
(Unrelated, but I discovered that those June 5 and 12 seats released in February were not made eligible for Ticketmaster Resale, which I thought was interesting. A holder can still sell them, of course, but not on TM.)
Updated On: 4/4/16 at 11:58 PM