I really don't think it was "thrown together," you guys. Why would they "THROW TOGETHER" something they're so happy to do? I'm going out on a limb here since I didn't see the movie yet... but I think that if it suffers from anything it all, it suffers from... overeagerness. The people behind the production of this movie were obviously
extremely happy and excited to be doing this.
These minor mistakes are probably what they missed through the rush of it all. Maybe some time would have helped it, but I really don't think it sounds like that big a deal, to tell you the truth. Also, since Columbus and everyone else involved have an extreme love for the source material, I think they were attempting to preserve as much of the original stage show as possible. If they thought it could work on screen--and in their minds, it did--they kept it.
Sloppy? No. I really don't think so.
"Oh, good. After all, I can rub my stomach and pat my head at the same time, and I can do it with my eyes closed while whistling 'The Entertainer.' That's rhythm for you."
~ Snaps, proving that White Boys CAN have rhythm