"To have her adapt a strict 60's girl group sound would leave us (the audience) less than wowed. I dont wanna hear her do her best 60's girl group impression. that would be boring. U hire beyonce because u want beyonce."
Then the film has lost its point entirely and becomes The Beyonce Show. The character's name is Deena, not Beyonce.
"But I also agree that she should bring some of herself to the performance, which ANY actor/singer should when they play a part."
Which she already does with her voice when she sings straight, which sounds beautiful. She doesn't need to add the modern riffs to make it her own, which wouldn't even make it her own considering every pop star is doing exactly the same thing (though they didn't in the 60s). It doesn't add originality, it only makes it modern. If she wants to riff, she should listen to more recordings of the 60s and hear how it was done then. She could still riff and make it original without sounding modern, which I what I heard in the trailer. It is quite distinctive.
"Yeah, the fact that Streisand didn't even attempt to sing Fanny Brice's songs in the right period style really hurt her overall performance in 'Funny Girl' on stage and screen."
True, but there were far fewer "performance" period numbers, far less music, the entire plot did not hinge on Fanny's vocal performance, and Beyonce is not creating the role, which was what rocketed Streisand to success and why Funny Girl is not revived. It's apples to oranges.
"What can you expect from a bunch of seitan worshippers?" - Reginald Tresilian