"...But she ain't got the chops she used to have. There, I said it."
Yes--but I'm not sure what it is that you're trying to say. That Ms. Greene doesn't have precisely the same vocal instrument that she had 30 years ago? Or that she doesn't have the "chops" to perform the role?
Those strike me as two very different criticisms--one valid, one just flat-out mistaken.
She is not a robot. Her physical body has, indeed, aged and she may have diminished range or power. If you need to hear her sound EXACTLY the way she sounded in 1986, listen to the album.
But "chops"? As I understand the expression, a performer's "chops" are the professional skill, depth and nuance that they bring to a role.
I'd say Ellen Greene has chops to spare.
You think, what do you want?
You think, make a decision...