For all of its Britishisms, I feel Jerusalem is a particularly relevant play in America for the following reason: it's about freedom of an individual versus a society that would stamp out the wild, the natural, the untamed. For all of our vaunted "freedom" in America, we do the same thing and fear the "otherness" of people not like us.
There are some things in the play that will resonate more for UK audiences: the hymn "Jerusalem" does not have the same resonance for a US audience as it would in the UK, but it is sung at the top of the show and referred to at points throughout the play. It refers to a mythic visit of Jesus in the English country ("And did those feet in ancient times walk upon England's mountain green"...) It goes on to mention the "dark Satanic mills" of the Industrial Revolution. It yearns to rebuild paradise out of a country that may have lost its way. Is it not possible to see how that can be relevant to a US audience as well?
St. George's Day is also not something we instantly know much about here - but all that needs to be known in viewing the play is that the day is marked by country fairs (with one of the characters dressed up in the garb of a Morris dancer, a sort of folk dancing with a mystical element to it). It's not dissimilar to the country fairs that dot the landscape when you travel a bit outside of New York City.
Johnny Rooster Byron aggrandizes his history to the point that its hard to separate fact from fable. It is part of what the character is all about. While the play deals in the ancient mystic English folklore tradition, with its setting in Wiltshire not too far from the prehistoric site of Stonehenge, we certainly have figures throughout American history who have mythologized their own pasts, to the point that one has no way of knowing where truth ends and fiction begins. (I thought for example of Arthur Laurents saying Gypsy Rose Lee was "allergic to the truth" and that she told him that her story was so vaunted that anything he came up with for his book would seem just as authentic).
I think part of the wonder of going to the theatre is to be taken somewhere you've never been before and to be in company of people you don't know and to come out with something that makes you understand maybe a little bit more about the world around us. I was at Jerusalem last night and feel that it's as great a play, production and leading performance as anything I've seen in over 40 years of theatregoing. I think any serious theatregoer should not miss it at any cost.
Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop.
Updated On: 4/3/11 at 09:34 AM