What's your least favourite line, spoken or sung, from any Broadway show? (Current, past, or... heck, throw 'future' in there as well.)
From Les Miserables, I'd have to say: "There is a room that's full of toys/There are a hundred boys and girls." This line always annoys me to no end; I always feel they should switch the order and make it rhyme, dangnabit.
From Little Mermaid: "It's more than simply sentimental, it's an aphrodisiac!" (Um... kids' show, and I fail to see how this line even makes sense in context.)
From Scarlet Pimpernel: After being told that Percy is the Scarlet Pimpernel, Marguerite screams "OH MY GOD!" For a moment, the Cleverest Woman In Europe has transformed into Elle Woods.
More to come, I'm-a guessing...
In my pants, she has burst like the music of angels, the light of the sun! --Marius Pantsmercy