Ever heard a performer singing on a cast recording, then saw what they looked like and were surprised that they didn't look like you imagined? It seems to happen to me all the time.
When I first heard James Barbour singing, I imagined him MUCH older, and bigger, with grey hair, a mustache, and a really pointy nose. I didn't see Michael Ball looking as boyish and... dimply and smiley...as he does. I imagined him with much squarer features and a sterner-looking face, more like Michael Maguire.
I saw Patti LuPone with a rounder face and very, very tightly curly grey hair. In my mind, Susan Egan looked a lot curvier with long curly blonde hair. I always invisioned Idina Menzel as being really small and skinny with chin-length hair.
But the weirdest one? For years and years, I was convinced that Terrence Mann was a really, really, really lanky bald black guy with a feminine-looking face.
In my pants, she has burst like the music of angels, the light of the sun! --Marius Pantsmercy