The Tony-winning Spring Awakening is readying to play to audiences across the globe.
Steven Sater, the Tony-winning book writer and lyricist for Spring Awakening, told Playbill.com that about 14 different territories worldwide are interested in producing the musical. The cities most likely to see productions open within a year include London, Japan and Germany.
Sater looks forward to revisiting Wedekind's original play, which was transformed for the musical. According to Sater, "The German production is an opportunity to go back to the original play — to go back and take Wedekind's language and have to create new German." The challenge for the authors will be to determine which words will remain in English for the various foreign language productions, as "English is such an international pop language," Sater says.
Spring Awakening Is Ready to Expand Worldwide
"Winning a Tony this year is like winning Best Attendance in third grade: no one will care but the winner and their mom."
-Kad
"I have also met him in person, and I find him to be quite funny actually. Arrogant and often misinformed, but still funny."
-bjh2114 (on Michael Riedel)